Friends FR 2016

Un font readus la viaţă la solicitarea unui client care şi-a dorit să-l folosească pentru cartea ce era în pregătire devine disponibil tuturor, din 2018. Creat în 2001 mai mult ca exerciţiu şi proiect personal și niciodată oferit şi/sau folosit devine după refacerea din 2016, fontul folosit pentru titlul cărţii şi titlurile povestirilor din cartea “Congresul iubirii” de Sebastian Burnaz.

Fontul Friends FR 2016

Provocarea a fost cu atât mai mare cu cât cartea urma să fie tradusă în mai multe limbi.

Fontul Friends FR 2016
Pe lângă majusculele şi minusculele alfabetului şi diacriticile specifice limbii române au trebuit să fie create şi alte semne şi caractere.
Fontul Friends FR 2016
Caracterele prezente în font ordonate conform standardului Unicode.

 

coperta Congresul iubirii ediția italiană
Apărută simultan în mai multe limbi, cartea avea nevoie de un font cu care să poată fi scrise titlurile povestirilor. A fost ajustat și corectat de mai multe ori, pe măsură ce diverse traduceri au fost disponibile.

congresul iubirii ro hu

fragment din pagina de titlu
Exemplificare a paginii de titlu din ediția bilingvă româno-coreană.

 

Pentru cei care doresc mai multe detalii despre cartea domnului Burnaz, sau vor să o cumpere, mai jos sunt link-uri utile.

pe site-ul: smashwords.com

pe site-ul editurii: Editura-virtuala.ro

pe site-ul: amazon.com